热度 4
偶然得到一本书一一《园冶注释》,十分偏门。随手翻看,始知此书虽不起眼但且隐含了一段公案。
此书1956年的“重印园冶序”中写道:“我国造园艺术发轫最早,典籍中可稽者,以黄帝之县圃为最早,至周代文王之囿,记载更详,而后代有营建不可胜记。其学术性叙述,亦所在多有,然就中著为专籍,具有系统者当以明季崇祯四年(公元1631年)吴江计成氏所著《园冶》一书为最,迄今盖已三百二十余年矣。”
此书问世后,曾一度为园林营造的范本,绣像本的《西厢记》、《荆钗记》、《金瓶梅》的背景图乃至《红楼梦》大观园图均来源于《园冶》。
我大体浏览了一下这本书,它似乎与当今书店里的“装修实用手册”没多少区别,开篇是概论,篇目有相地、立基、屋宇、装折、栏杆、门窗、铺地、掇山、选石、借景。这样一本小小的园林实用手册,惹出一件公案,在清一代268年间,突然变得寂然无闻,实在让人费解。
民国初期一个名叫朱启钤在国内找寻这本书,居然只找到残本。后来方从日本找到两个版本的原著,才知日本不仅引进了这本书,而且发展了自己的园林艺术。近百年前日本人还援用了此书的“造园”成为学科名词,并尊此书为世界造园学最古老的名著。
这桩公案颇让人玩味的是,其初版时书序为明末官员阮大铖所撰,因阮大铖声名狼藉,故使此书惹上一身骚味,与阮氏的著作同被列为禁书,于清代销声匿迹。
阮大铖乃中国明末戏曲家。天启年间依附阉官魏忠贤。崇祯二年(1629),魏党事败,他名列逆案被罢官,避居南京,招纳游侠,谈兵说剑 ,但崇祯一朝终未得仕 。十七年三月 ,李自成破北京,明亡。同年五月,福王在南京即帝位,马士英执政,阮大铖得其荐举,被起用为兵部右侍郎,不久晋为兵部尚书。顺治三年( 1646 )六月 ,清军渡钱塘 ,阮大铖率先剃发降清。清授其内院职衔。他感激涕零,自请为前驱,破金华后随清兵入闽,过仙霞岭时因病发死于道旁。但他颇有才华,尤善词曲。所作传奇戏曲有《春灯谜》、《燕子笺》、《双金榜》、《牟尼合》、《忠孝环》、《桃花笑》、《井中盟》、《 狮子赚 》、《 赐恩环 》、《老门生》等10种 。诗文有《咏怀堂全集》。阮大铖品格卑劣,为士林所不齿。
人的品性、际遇与他的文运似乎颇有关联。
近的有中国当代文学史上的巨匠“郭鲁茅、巴老曹”中的郭沫若,他是当代文学浪漫主义的开山,他在考古、戏剧方面有颇有建树,可惜的是一生际遇,品性弱点污了自己的文采,如今大概没人去读他的《凤凰涅槃》和《棠棣之花》。就连我们的旗手鲁迅,也有人拷问他的原配朱安的事,又问抗战时他为何不发声,以至要把他那些投枪匕首类的文章逐出语文书。他的胞兄也是文学大家,更是因为有日本妻子而一直被旁落。
话还是说回来,《园冶》之首的阮大铖的600字序文,仍值得一观。